Dieu fort
Attingit a fine
mime ad finem fortiter
Sagesse
VII, 1
Il n'y a rien de plus vrai, que la
force et la douceur sont les deux pôles sur lesquels un bon gouvernement doit
être appuyé ; parce qu'il doit être dans un tempérament si juste, que la
force ne l'élève point jusqu'à la sévérité, et que la douceur ne l'abaisse
point jusqu'au relâchement, ni jusqu'à ces molles complaisances qui donnent à
des sujets la liberté de faire impunément ce qu'ils veulent.
La force qui accompagne la douceur de
Dieu dans le gouvernement des créatures est une fermeté inébranlable, par
laquelle il veut qu'elles soient toutes soumises aux lois auxquelles il les a
assujetties dans leur création. Car, comme il les a produites pour de certaines
fins, il leur a aussi prescrit certaines lois par lesquelles il veut les y
conduire.
Les règles du soleil sont qu'il soit
dans un continuel mouvement, qu'il fasse tous les jours le tour du monde, qu'il
s'éloigne ou qu'il s'approche de son pôle à chaque tour qu'il fait, qu'il
éclaire, qu'il échauffe, qu'il dessèche, qu'il engendre.
Les règles de la mer sont qu'elle
s'enfle de temps en temps, qu'elle ne passe jamais les grains de sable qui lui sont donnés pour bornes, qu'elle soit
fluide et navigable, que ses eaux soient amères.
Les règles de l'homme en général
sont : la loi de Dieu, la loi de la raison, la loi de l'Évangile, la loi
ecclésiastique, la loi du Prince, la loi de son Supérieur, les lois
particulières de son état.
Les règles de l'homme prédestiné en
particulier sont que la foi lui soit prêchée et qu'il la reçoive ; que la
grâce lui soit donnée et qu'il y consente ; qu'il évite le péché, et quand
il l'aura commis qu'il fasse pénitence ; qu'il fasse des œuvres dignes de
la vie éternelle.
Les règles de l'homme réprouvé – mais
règles terribles et effroyables, règles dont son propre péché est l'auteur et
comme le législateur – sont qu'il viole la pureté de son baptême ; qu'il
méprise les grâces qui lui sont nécessaires ; qu'en méprisant la grâce, il
pèche ; qu'en péchant, il ne s'amende point ; qu'en ne s'amendant
point, il s'aveugle ; qu'en s'aveuglant, il s'endurcisse ; et enfin
qu'il meure dans son péché.
La force du gouvernement de Dieu est donc
une fermeté vigoureuse et constante, par laquelle il veut ou permet que toutes
choses soient conformes à leurs règles. Et il le veut ou permet si
efficacement, qu'aucune ne se montre irrégulière et n'y désobéit. Que si le
soleil s'est une fois arrêté au commandement de Josué 1 ;
et s'il est une autre fois retourné dix degrés en arrière, à la demande du Roi Ézéchias
et à la prière du prophète Isaïe 2, ce repos même et ce retour
étaient des règles que Dieu lui avait prescrites, dès le commencement de sa
création, pour être observées en leur temps.
L'homme seul, à cause de sa liberté,
semble s'éloigner des ordres de Dieu. Mais il ne s'en éloigne jamais. Car, s'il
s'écarte de l'un, il tombe dans l'autre. S'il secoue le joug aimable des lois
des prédestinés, il se soumet volontairement à la servitude des lois des réprouvés 3.
Et Dieu veut qu'elles soient gardées à son égard avec la fermeté convenable à
la force de son gouvernement.
Il est vrai que la force n'est point
sans la douceur. Car, au même temps que les lois de la réprobation s'exécutent
sur le réprouvé, Dieu lui fait encore des grâces extérieures : mais il les
méprise. Il lui en donne encore d'intérieures : mais il les rejette. Elles
ont même quelquefois leur effet, mais ce n'est que pour un temps ; et,
quelque douceur que Dieu ait pour lui, la force enfin l'emporte par-dessus la
douceur ; parce que, s'étant soumis volontairement et par le choix de sa
propre malice aux lois de la réprobation, il est juste qu'il en porte toute la
pesanteur.
Faites, ô Dieu, que votre douceur
l'emporte à mon égard au-dessus de la force ; ou plutôt que la force de
votre conduite sur moi soit toute dans la douceur. Et pour cet effet,
faites-moi la grâce que je sois toujours obéissant aux lois saintes où votre
Providence m'a assujetti, et que je ne tombe jamais sous les lois funestes de
la réprobation, qui privent l'âme des douceurs de votre conversation en cette
vie, et qui la séparent éternellement de vous et de votre gloire en l'autre.
Dieu doux
Et disponit omnia suaviter
Sagesse
VIII, 1
Comme la conduite de Dieu, qui est le
modèle de toutes les conduites, est extrêmement forte, elle est aussi
extrêmement douce. Car, encore que Dieu agisse incessamment pour rendre les
créatures conformes aux lois qui leur sont convenables et qu'il leur a
imposées, il use néanmoins d'une telle douceur qu'il ne fait jamais violence à
leur inclination, mais plutôt il s'accommode au génie et à la condition de leur
nature. Il agit nécessairement avec les causes nécessaires, et il agit
librement avec les causes libres. Ainsi, il s'ajuste tellement à leur
inclination naturelle, qu'encore qu'il les applique à leurs effets et qu'il les
détermine à l'action, elles agissent néanmoins aussi naturellement et avec
autant de douceur que si elles agissaient toutes seules. Il est si éloigné de
faire violence à leur inclination, que, lors même qu'elles agissent et qu'il
agit avec elles, c'est lui-même qui leur donne leur inclination, savoir la
nécessité aux causes nécessaires, et la liberté aux causes libres.
Il fait encore paraître sa douceur en
ce que, nous imposant des lois, il ne nous commande rien d'impossible. Mais
tout ce qu'il ordonne est proportionné à notre puissance, et souvent à notre
inclination, étant pour l'ordinaire quelque perfection naturellement aimable,
comme de ne point faire à autrui ce que nous ne voudrions pas qu'on nous fît.
Quant aux préceptes qui ordonnent des
choses qui surpassent nos forces naturelles, comme de l'aimer, de croire, d'espérer,
il supplée à notre faiblesse par une force intérieure qui nous les rend non
seulement possibles mais encore délicieuses, et il nous y fait obéir avec un
plaisir qui ne se peut expliquer.
Sa douceur est encore assaisonnée de
cette discrétion de ne pas exiger également de nous tout ce qu'il ordonne. Il y
a des choses qui sont absolument nécessaires à notre salut, et il nous les
commande aussi absolument ; et il y en a d'autres qu'il nous propose avec
plus d'indifférence – comme sont les conseils évangéliques –, et il les laisse
à notre bonne volonté selon la grâce qu'il nous veut donner.
Si quelque tentation nous presse, il
balance exactement et en particulier nos forces et nos faiblesses, afin que
nous ne soyons point tentés au-dessus de ce que nous pouvons 4.
Dans le combat il se met de notre côté ; et par un secours secret il nous
donne les forces qui nous sont nécessaires pour vaincre ; en sorte que, si
nous succombons, toute la faute vient de notre part.
Il nous fait voir mille charmes
saints dans la vertu pour nous la faire aimer, et autant de laideurs dans le
vice pour nous le faire haïr. Si nous bronchons, il dissimule avec amour ;
si nous continuons, il nous reprend avec douceur ; si nous ne nous
amendons pas, il nous corrige avec plus de force, mais toujours avec
miséricorde. Quelquefois, il fait en sorte que nous soyons nous-mêmes les
vengeurs de nos fautes, mettant à notre option et comme en notre main la verge
de notre châtiment, ainsi qu'il fit à David 5 ; et il
dispose si adroitement notre volonté, que nous aimons le supplice où nous nous
condamnons.
Sa douceur monte jusqu'à ce point,
qu'après que nous nous sommes condamnés à quelque pénitence, il la diminue par
des inspirations secrètes, ou par des empêchements imprévus qui en empêchent
l'exécution, ou par l'ordre de ceux qui nous dirigent, se contentant par ce
moyen de notre bonne volonté. Ou s'il permet que nous exécutions la sentence
que nous avons prononcée contre nous, il en adoucit la peine et nous la rend
aimable, nous traitant avec autant de douceurs et de consolations intérieures
que si nous ne lui avions jamais déplu.
Admirez la force du gouvernement de
Dieu ; mais admirez encore davantage sa douceur. Admirez-la et l'aimez
tout ensemble, car il ne se peut rien désirer de plus admirable ni de plus
aimable ; mais que votre admiration et votre amour se terminent à une
parfaite soumission à une conduite si forte et si douce.
Dieu juste
Deux judex justus
Psaume VII, 12
Dieu est un juge très exact et un
vengeur très rigoureux, si ennemi du péché qu'il ne peut souffrir qu'aucun
demeure impuni. Il châtie les plus petits aussi bien que les plus grands, sans
que personne, de quelque qualité qu'il soit, puisse arrêter le cours de sa
justice, ni par force, ni par prières, ni par présent, ni en aucune autre
manière que ce soit.
Avec cette exactitude il est si
clairvoyant, qu'aucun péché, pour petit qu'il soit, et pour noire que soit
l'obscurité où on le commet, n'échappe à sa connaissance et demeure sans
punition. Il le persécute jusque dans ses plus fidèles serviteurs ; et
quoi qu'il les aime, qu'il les remplisse de sainteté, qu'il les favorise de ses
visites, qu'il les éclaire de ses lumières, qu'il les comble de ses dons, qu'il
les honore de son amitié, qu'il les gratifie de sa présence et de son
entretien, qu'il se serve même d'eux pour faire des prodiges et des miracles,
il ne peut souffrir en eux une pensée inutile, une parole oiseuse, une action
vaine ou légère, qu'il n'en tire vengeance : ou après cette vie par les
feux du purgatoire, ou dans ce monde par les épreuves des tentations, des
sécheresses, des désolations intérieures, des persécutions, des pauvretés, des
misères, des infamies, des opprobres, ou du moins par les pénitences que son
esprit intérieur leur fait exercer sur eux-mêmes.
C'est ainsi que Moïse, Aaron, Samuel,
qui étaient des hommes choisis, n'étaient pas exempts de sa justice ; et
le Prophète dit que Dieu se vengeait exactement de leurs fautes 6.
Mais se peut-on rien imaginer de plus
surprenant que la sévérité avec laquelle il a traité son Fils unique ? Ce
Fils était le Juste des justes, le Saint des saints, l'Innocent des innocents,
la justice, la sainteté, l'innocence même, en sorte qu'il n'y avait rien en lui
à corriger ni à punir. Et néanmoins qu'il avait seulement la figure d'un
pécheur et qu'il s'était rendu pleige 7 des péchés des hommes,
son Père ne put le souffrir sans châtiment. Sa justice se montra si rigoureuse
envers lui et le chargea de tant de supplices, que cet innocent Agneau ne put
s'empêcher de s'en plaindre dans la croix : « Mon Père, Mon Père,
pourquoi m'avez-vous abandonné ? »8 Et ses douleurs
étaient si pénétrantes, si diversifiées et en si grand nombre, qu'il dit par la
bouche d'un Prophète que les douleurs de l'enfer l'avaient environné de toutes
parts 9.
Si Dieu traite de la sorte ses plus
fidèles amis pour des fautes si légères ; si même il traite son propre
Fils avec tant de sévérité pour des dettes qu'il n'a pas contractées mais dont
il s'est seulement rendu caution, quel traitement dois-je attendre, moi qui
suis son ennemi et à qui ma conscience représente et reproche une infinité de
crimes, moi qui suis pénétré de péchés jusque dans le centre de mon corps et
jusque dans le fond de mon âme ? Mes yeux, mes oreilles, ma bouche, ma
langue, mes mains, mon cœur, mes passions, mon imagination, mon entendement, ma
volonté, sont tous pénétrés de péché, et rien n'est exempt de crimes en moi.
Toutes les puissances de mon âme, toutes les parties de mon corps
m'accusent ; et ma conscience ne trouvant rien à dire qui la justifie,
elle se condamne elle-même.
Combien donc dois-je craindre votre
justice, ô mon Dieu, moi qui suis le plus coupable de tous les hommes ? Je
crains votre justice et pourtant je l'aime, parce qu'il est juste qu'elle soit
satisfaite. Mais parce que la pénitence et la componction de cœur tiennent lieu
de vengeance devant votre justice, donnez-moi la force de me venger de moi-même
contre moi-même. Puisque c'est moi qui ai fait injure à votre loi, et que mon
cœur a fait outrage à votre amour, que mon corps soit devant vous une victime
perpétuelle, et que mon cœur soit incessamment pénétré du glaive de la douleur.
Dieu miséricordieux
Tu Deus clemens et misericors es,
patiens et multae miserationis
Jonas
IV, 2
Si Dieu est infiniment juste, il est
aussi infiniment miséricordieux. La miséricorde et la vérité s'accordent en
lui, la justice et la paix s'embrassent 10 et se donnent le baiser ; en
sorte que, quand l'une veut faire éclater ses vengeances, l'autre vient
aussitôt à la rencontre pour les retenir ou pour les modérer.
Toutes ses perfections le rendent
infiniment glorieux ; mais il n'y en a pas une dont il se glorifie
davantage que de sa miséricorde : aussi n'en a-t-il pas une dont il donne
plus de marques, et dont il fasse plus éclater les effets. Car sa
prédestination est seulement pour les justes, sa justice est seulement pour les
pécheurs, sa béatitude est seulement pour les saints ; mais sa miséricorde
se répand sur toutes les créatures, et la terre en est toute remplie, comme
témoigne le Prophète 11.
Il est vrai que quelques-unes sont
aussi étendues que la miséricorde, comme la création, la conservation, la
providence ; mais c'est parce qu'elles contiennent la miséricorde, et
qu'elles en sont comme les exécutrices.
La miséricorde de Dieu est tellement
étendue, qu’elle se fait ressentir même aux créatures insensibles. Car, si le monde
est un théâtre éclatant de misère, où toutes les créatures s'efforcent à se
détruire et à s'anéantir les unes et les autres, il est un théâtre bien plus
magnifique de la miséricorde, en ce qu'elle veille sur les mêmes créatures pour
empêcher que l'être qu'elle leur donne ne se perde et qu'elles ne retournent
dans leur néant.
Il est miséricordieux aux pécheurs,
ne les châtiant pas sitôt qu'ils ont péché, mais attendant avec patience qu'ils
se convertissent ; car il ne veut pas la mort ni la perte du pécheur, dit
le Prophète 12, mais qu'il retourne à Dieu et qu'il vive.
Il est miséricordieux envers les
damnés, en ce qu'il les punit toujours moins qu'ils ne méritent.
Il est miséricordieux envers les
saints, parce qu'il les récompense au-delà de leur mérite et de leurs vertus.
(3)
Mais
l'objet le plus universel et le plus naturel de sa miséricorde, c'est l'homme
voyageur qui chemine entre le ciel et l'enfer. Il soulage ses misères – qui
sont sans nombre – avec tant de douceur et de suavité, qu'il semble que les
plus misérables soient ceux qu'il considère le plus. En effet, si la misère est
l'objet de la miséricorde, une grande misère est l'objet d'une plus grande
miséricorde. S'il nous envoie des infirmités, il nous donne la patience pour
les supporter avec fruit. S'il a un bras élevé sur notre tête pour nous
frapper, il nous embrasse de l'autre pour nous soutenir 13.
S'il permet que nous soyons tentés, il envoie en même temps le secours de sa
grâce pour nous faire vaincre la tentation. Si nous sommes en état de péché, il
nous rappelle avec une amoureuse impatience ; et avant que nous
l'appelions, il dit : « Me voici »14. Quand nous
voulons nous convertir, il travaille le premier avec nous à notre conversion,
et elle n'est pas plutôt consommée qu'il en fait une fête dans le ciel.
La facilité avec laquelle la
miséricorde apaise la justice et la forte à être satisfaite est ce qui la rend
plus admirable et plus aimable. Car elle n'exige rien au-dessus de nos forces
et qui nous soit fort difficile 16.
Dieu patient
Patiens est Deus in illis,
et effundit super eos
misericordiam suam
Ecclésiaste XVIII, 9
L'Écriture ne loue et ne relève rien
tant que la patience de Dieu. Et cela était nécessaire pour notre exemple et
pour notre consolation.
Mais la patience de Dieu ne consiste
pas comme celle des hommes à souffrir de la douleur sans se plaindre, parce
qu'il est impassible en sa nature ; ni à réprimer les mouvements de la
colère et des passions, parce qu'il n'a point de passion ni de colère ; ni
à conserver une égalité d'esprit dans les adversités, parce que rien ne lui
arrive de contraire puisque rien ne se fait que par l'ordre ou par la
permission de sa volonté ; ni enfin à soutenir avec égalité d'esprit les
événements qui peuvent causer de l'altération, car, comme dit l'Écriture 16, Dieu n'est
pas comme l'homme, qui n'est pas constant à lui-même ; ni comme le fils de
l'homme, qui est sujet au changement.
Mais sa patience consiste dans une
bonté extrême à supporter les péchés des hommes, et dans une longanimité
admirable à différer le châtiment qu'ils méritent. Car, si l'on considère les
différents états des hommes, tant en général qu'en particulier, il ne s'en
trouvera presque point qui ne soient à Dieu des sujets de patience. Il y a une
infinité de peuples sur la terre qui ne le connaissent pas seulement. Il y en a qui le connaissent, mais qui vivent dans
l'infidélité et dans le paganisme, donnant la gloire qu'ils lui doivent à des
idoles impures et à des animaux infâmes. Il y a quantité de royaumes qui
connaissent Dieu mais qui vivent dans l'hérésie ; et les actions de
ceux-là sont, ou vicieuses étant faites sans la foi, ou tout à fait
criminelles, étant faites sans la charité. Parmi les catholiques, la plupart sont
continuellement dans le péché ; les autres qui ont plus de crainte de Dieu
s'en relèvent et y retombent incessamment, en sorte qu'il
se trouve très peu de justes qui soient selon le cœur de Dieu. Les plus justes
même et les plus saints tombent sept fois le jour 17, et leur
sainteté n'est point si constante qu'ils ne privent Dieu de quantité de petits
services qu'ils pourraient lui rendre s'ils étaient un peu plus fidèles et plus
zélés pour sa gloire.
De tout cela il est aisé de conclure
qu'à peine se trouve‑t-il une personne sur la terre qui ne donne à Dieu quelque
sujet de patience. Dieu souffre néanmoins, et il diffère ses châtiments avec
une longanimité infatigable, et avec tant de douceur que c'est une chose
étonnante qu'une justice aussi terrible et aussi exacte que la sienne puisse
user de tant de remises.
Ô bonté infinie ! que votre patience
m'étonne et me confond ! Ô mon Dieu ! elle m'étonne, parce que je
vois que tous les hommes la fatiguent et que personne ne la soulage ; et
elle me confond, parce que je lui suis à charge moi-même, par mes dérèglements,
par mes infidélités, par mes péchés.
Cet excès de bonté, ô mon Dieu, me
porte à faire trois résolutions.
La première, puisque tous les hommes
exercent votre patience, de la soulager de tout mon possible, en menant avec le
secours de votre grâce une vie toute pure, et – s'il est possible – toute
angélique et toute céleste.
La seconde, de me mettre entre vous
et les pécheurs, comme Abraham se mit entre vous et les villes impures de
Sodome et de Gomorrhe, afin d'empêcher, par la prière et par le sacrifice, que
leurs fautes ne montent jusqu'à vous et que votre colère
ne descende jusqu'à eux.
Et la troisième, de prendre votre
patience pour la règle de la mienne, afin que, comme vous supportez mes fautes
avec une douceur digne de votre infinie bonté, je supporte aussi avec une
parfaite soumission les peines et les privations que votre Providence m'envoie,
et me fait ressentir dans le service que vous demandez de moi.
Dieu agissant
Pater meus us que modo operatur,
et ego operor
Jean V,
17
Dieu est toujours en acte au regard
des Personnes divines qu'il produit en lui-même ; et il est toujours en
action au regard des créatures qu'il produit et qu'il conserve au dehors. C'est
ce qui a fait dire ces paroles au Verbe incarné : Jusqu'à cette heure
mon Père agit, et j'agis conjointement
avec lui 18.
Il est tellement actif, qu'il n'est
pas un seul moment sans agir dans ses créatures : d'où vient qu'il se
compare au feu, qui est la chose du monde la plus active et la plus vive. Il
est pourtant un agent intellectuel, entièrement libre et parfaitement maître de
son action, ayant produit le monde en général et ses parties en particulier par
le seul mouvement de sa volonté, et non par une nécessité ou impétuosité de
nature, comme les Gentils aveugles se le sont imaginé, croyant que les
créatures ne sont pas sorties d'une autre manière de la puissance du Créateur
que les rayons sortent du corps du soleil. Et comme les aveugles tombent
facilement de précipice en précipice, de cette erreur ils sont tombés dans une autre
encore plus grossière, disant que, Dieu étant éternel, le monde qui sort de lui
comme un rayon le doit être comme lui, de même qu'un rayon du soleil est aussi
ancien que le soleil même.
Mais non. Dieu agit avec une entière
liberté et par une réflexion qu'il fait sur lui-même et sur ses ouvrages, parce
qu'il a eu de toute éternité dans son esprit les idées et les modèles à
l'imitation desquels il voulait faire dans le temps toutes les choses visibles
et invisibles ; de même que les architectes, les peintres, les sculpteurs
ne font point par hasard ou par nécessité leurs palais, leurs tableaux et leurs
figures, mais par une libre réflexion et selon l'idée qu'ils s'en sont figurée
dans leur esprit.
Dieu agit donc librement. Et s'il est
un soleil dont les créatures sont comme les rayons, il est un soleil libre, qui
n'a éclaté au dehors que parce qu'il l'a voulu. S'il agissait nécessairement et
par une impétuosité de nature, comme le feu produit sa chaleur et le flambeau
sa lumière, il agirait autant qu'il peut agir ; et, sa puissance étant
infinie, ses ouvrages seraient infinis comme elle. Il faudrait dire de chaque
créature ce que l'on dit du Verbe éternel et du Saint-Esprit : qu'ils sont
infinis ; parce qu'étant produits nécessairement, ils épuisent les puissances
d'où ils procèdent. Ainsi, le monde serait infiniment grand, le soleil
infiniment lumineux, le feu infiniment chaud, ce qui se reconnaît n'être pas
véritable.
Il faut donc croire que Dieu agit
avec une réflexion actuelle sur ce qu'il fait, et qu'avant que de le faire il
jette la vue sur l'idée qu'il en a conçue. Car il est certain qu'il a en soi
les formes de toutes les créatures identifiées à son esprit, sans trouble et
sans confusion ; ce qui fait qu'il est justement appelé le monde
exemplaire et archétype. De sorte que, si c'est une chose agréable et comme
miraculeuse de voir sur une carte le ciel avec ses sphères, ses cercles, ses
astres, ses climats ; la terre avec toutes ses parties, ses
royaumes, Ses provinces, ses villes, ses villages ; et la mer avec ses
détroits, ses îles, ses rivières, ses ports, ses rivages ; quelle
admiration ne jette pas dans les esprits cette essence divine, où le ciel, la
terre, la mer et tout ce que je viens de dire se trouvent, non en abrégé et en
figure, mais beaucoup plus parfaitement qu'ils ne sont dans leur état
naturel ?
Vous devez tirer de là deux
conséquences morales : la première, que les créatures étant plus parfaites
et beaucoup meilleures en Dieu qu'elles ne sont en elles-mêmes, vous devez
mépriser ce qu'elles sont en elles-mêmes pour aimer ce qu'elles sont en
Dieu : c'est là que vous les trouverez sans défaut, que vous les
posséderez sans crainte de les perdre, que vous vous y attacherez sans
péril ; la seconde, que pour agir comme il faut, vous devez vous former
dans un grand loisir l'idée parfaite de ce que vous voulez faire, et ensuite
conformer votre action le plus justement qu'il vous sera possible à l'idée que
vous vous êtes formée. Agir de la sorte, c'est faire en homme sage, et agir à
la façon de Dieu.
Dieu immuable
Ego Dominus et non mutor
Malachie
III, 6
Une chose est inconstante et sujette
au changement, quand elle passe ou qu'elle peut passer d'un état à un autre.
Mais Dieu est si ferme, si constant et si inébranlable en son être, que non seulement
il ne peut changer d'état, mais qu'il ne peut même souffrir l'ombre, comme
parle saint Paul, c'est-à-dire la seule apparence de ces vicissitudes où toutes
les créatures sont sujettes 18.
Il ne peut passer d'un lieu à un
autre, parce que son immensité le rend présent à tous les lieux ; ni d'un
temps à un autre, parce que son éternité le rend présent à tous les
temps ; ni de la grandeur à la petitesse ou de la petitesse à la grandeur,
parce qu'étant spirituel il est toujours petit et toujours grand ; et soit
qu'il soit grand soit qu'il soit petit, il est toujours infini et toujours le
même ; ni d'une qualité à une autre, cessant d'avoir ce qu'il a ou
commençant d'avoir ce qu'il n'a pas, parce qu'étant infiniment simple il ne
peut rien perdre qu'il ne se perde lui-même entièrement, et étant infiniment
parfait il ne peut rien recevoir qu'il ne l'ait déjà ; ni de l'être au
non-être ou du non-être à l'être, parce qu'étant le premier principe de toutes
choses il ne peut commencer, et étant la dernière fin il ne peut finir, et s'il
est le premier principe, rien ne l'a pu faire et il n'a pu se faire lui-même,
et s'il est la dernière fin, rien ne peut le détruire, et beaucoup moins
peut-il se détruire lui-même ; ni de la vie à la mort comme font tous les
hommes ; ni de la mort à la vie comme a fait Jésus-Christ, parce qu'étant
la vie essentielle, il la donne à toutes choses et il ne peut la recevoir de
personne, et étant immortel il ne peut mourir, ni par conséquent revivre.
Enfin il ne peut changer dans son
essence ; car, si les essences sont immuables en elles-mêmes – en sorte
que tous les changements qui se font dans les créatures ne se font que dans ce
qu'elles ont par accident : comme dans leur être que Dieu peut donner et
qu'il peut leur ôter, dans la vie qu'elles peuvent recevoir et qu'elles peuvent
perdre, dans les qualités et accidents qu'elles peuvent acquérir et dont elles
peuvent être dépouillées –; beaucoup plus l'essence divine, qui est le principe
et la fin de toutes les essences, est-elle élevée au-dessus de tout changement
et de tout ce qui peut en ébranler la solidité.
Dieu n'est pas moins immuable dans
ses conseils et dans ses jugements que dans son être ; car ce qu'il a une
fois résolu doit nécessairement avoir son effet. Nul ne peut le faire changer,
par violence ni par menaces ; car qui peut résister au
Tout-Puissant ? Nul encore ne peut l'obliger ou le fléchir au changement
par présents ou par prières ; car, encore que les pécheurs semblent
quelquefois, par leurs prières et par leurs vœux, faire changer la résolution
qu'il avait prise de les punir afin de leur faire miséricorde, il ne change
rien néanmoins de ses décrets : car ce n'était pas absolument la punition
qu'il avait résolue mais la miséricorde ; aussi la miséricorde a son
effet, et la punition – qu'il n'avait pas résolue et qu'il ne faisait voir que
comme une menace – ne l'a pas. La punition même, si elle n'a pas son effet
comme punition, l'a comme menace, parce qu'elle fait convertir le pécheur à
Dieu ; et le pécheur converti fléchit Dieu à la miséricorde, qui est la
fin principale de son décret. Ainsi, ce n'est pas la volonté de Dieu qui change
dans la conversion du pécheur, c'est plutôt celle du pécheur.
Enfin, Dieu ne peut changer ses desseins par la liberté ou mobilité de sa volonté. Car, si
les anges s'étant une fois attachés à un objet ne peuvent plus changer la
détermination de leur volonté, beaucoup moins Dieu peut changer ses
résolutions, puisqu'il ne peut rien voir de nouveau qui puisse l'obliger à
changer, qu'il ne l'ait prévu dans le moment qu'il les a prises.
Je vous adore, mon Dieu, dans la
solidité de votre être, et je fais un aveu de mon néant, et de mon inconstance
à la fermeté immuable de vos desseins. Rien ne peut être plus inconstant que
mon cœur, parce qu'étant attaché d'affection aux créatures, qui sont dans un
changement perpétuel, il est nécessaire qu'il change comme elles. Mais, ô mon
Dieu ! remplissez ce cœur de votre grâce, afin que, s'attachant à vous par
le lien de l'amour, il devienne immuable comme vous, autant que la condition
humaine le peut permettre.
Dieu affable
Deliciae meae
esse cum filiis hominum
Proverbes
VIII, 31
Si Dieu n'avait un cœur tout rempli
de bonté pour les hommes, on ne pourrait jamais croire qu'une Majesté si
redoutable et un Être si indépendant pût avoir de l'affabilité pour des
créatures qui lui sont si inutiles.
Nous avons tant de peine à aborder
les rois, les princes, et même les personnes de médiocre condition, qu'il nous
faut souvent interposer le crédit des personnes d'autorité pour les aborder, et
ménager les moments favorables pour leur parler. Quand même nous leur parlons,
à peine nous écoutent-ils, et il semble que nous leur soyons à charge. Et
cependant, ils ont souvent bien moins de belles qualités que nous, moins de
force, moins d'adresse, moins de beauté, moins d'agréments dans le corps ;
moins d'esprit, moins de science, moins de sagesse, moins de grâce, moins de
vertu en l'âme.
Dieu garde une conduite bien
contraire à notre égard : il nous donne un accès aussi facile et aussi
affable que si nous lui étions nécessaire, ou que s'il attendait quelque chose
de nous ; il est présent à tous les lieux et à tous les temps, afin d'être
toujours prêt à nous recevoir, et que nous ne manquions jamais à le trouver.
Et comme s'il eût eu de la crainte
que son abord, que sa conversation, que son entretien ne nous fût suspect parce
qu'il était invisible, il s'est rendu affable jusqu'à ce point que de
s'incarner et de se rendre visible sur la terre, afin que, les hommes le voyant
homme comme eux, ils pussent l'aborder et lui parler en assurance. Il ne s'est
pas même fait homme d'une condition apparente, afin que les plus simples
pussent l'entretenir avec liberté comme un égal fait son égal.
Il n'a pas seulement cet abord
affable envers les âmes pures qui expérimentent sensiblement la douceur de sa
conversation et les caresses de son plus tendre amour lorsqu'elles s'approchent
de lui par l'exercice de la contemplation ; il se montre encore affable
envers les pécheurs, à qui il ouvre son cœur autant de fois qu'ils approchent
de lui pour lui parler, pour lui demander quelque grâce, et principalement pour
se convertir ; car alors, quoiqu'il ne cesse point d'être attentif à
toutes choses, il les écoute avec autant de patience et de douceur que s'il
n'avait autre chose à faire.
Son affabilité ne se contente pas de
nous écouter : elle veut bien encore nous répondre, nous parler
familièrement, nous consoler, et former avec nous des colloques comme un ami
fait avec son ami 19. Cette affabilité passe même jusqu'à un
tel excès d'amour, qu'il témoigne que ses délices sont de converser
familièrement avec les enfants des hommes 20. Ô bonté
incompréhensible !
Dieu pouvait-il nous consoler d'une
manière plus aimable ?
Oui, car il s'est montré affable
jusqu'à ce point où l'esprit humain n'eût jamais osé penser, que de trouver le
moyen de se donner à nous en viande, afin de s'approcher de notre cœur, et que
nous pussions lui parler et l'écouter de plus près. Ô consolation !
Qui m'empêchera maintenant de
m'approcher de vous, ô mon Dieu, avec une sainte liberté et une hardiesse
respectueuse, de converser familièrement avec vous dans mes retraites, de vous
consulter dans mes doutes, de vous demander de la consolation dans mes peines,
d'invoquer votre secours dans les périls où la condition de cette vie et la
nécessité de mes emplois m'exposent continuellement ?
Dieu bénin
Benignus et misericors est,
patiens et multae misericordiae
et praestabilis super malitia
Joël
II, 13
La bénignité est une certaine
ouverture et facilité avec laquelle Dieu tend les bras aux pécheurs pour leur
faire du bien, quand ils retournent à lui avec un cœur humilié et véritablement
converti. Sans cette facilité et sans cette ouverture qui fait toute la
consolation et toute l'espérance des pécheurs, il nous faudrait tous
désespérer. Mais quand nous faisons réflexion que notre Père céleste a toujours
le cœur et les bras ouverts pour nous recevoir, la confiance le doit emporter
sur la crainte.
Entre les noms qu'on donne à Dieu
dans la langue sainte, celui de Sadaï est des plus consolants et des
plus aimables. Il signifie mamelles,
et il nous apprend que Dieu a plus de douceur que de sévérité, et qu'il est
plus prompt à bien faire qu'à punir.
Il a en effet deux mamelles, dont
l'une est la libéralité, et l'autre la bénignité. Toutes deux couvrent son cœur
et sont les canaux de ses épanchements, l'une pour les justes, l'autre pour les
pécheurs. La première est remplie de dons, et l'autre de miséricordes. Ainsi,
comme une mère ne reçoit point de plus grand soulagement ni de plaisir plus
sensible que quand elle découvre ses mamelles à l'enfant pour lequel elles sont
remplies ; ainsi, Dieu qui nous est plus que père et plus que mère ne
reçoit jamais plus de satisfaction que quand il répand les dons de sa
libéralité sur les justes, et les grâces de sa bénignité sur les pécheurs qui
se convertissent.
Il nous donne une marque sensible du
plaisir qu'il reçoit quand un pécheur se convertit et qu'il se jette entre ses
bras, par les tressaillements de joie que fit paraître la femme de l'Évangile
quand elle eut trouvé sa drachme, et ceux que ressentit le bon pasteur après
qu'il eut recouvré sa brebis égarée. La première fit assembler ses voisines et
l'autre ses amis, et tous deux firent une espèce de fête par les grandes
réjouissances qu'ils firent paraître.
Cette bénignité de Dieu, dont la
femme et le pasteur étaient les figures au regard des pécheurs égarés, paraît
avec beaucoup plus d'éclat dans l'accueil qu'il faisait aux pécheurs. Il les
recevait avec amour, il mangeait avec eux, il les entretenait familièrement,
comme s'ils eussent été ses plus grands amis ; en sorte que les ennemis de
sa charité lui en faisaient des reproches, disant : Celui-ci reçoit les
pécheurs et il mange avec eux 21.
Et ils disaient à ses Apôtres : Pourquoi votre Maître
mange-t-il avec les publicains et avec les pécheurs ? 22 Ce divin
Maître du monde voulut bien en cette rencontre faire l'apologie de sa
bénignité, disant :
Ceux qui se portent bien n'ont pas
besoin de médecin, mais seulement les malades. Je ne suis pas venu pour sauver les justes, mais pour sauver
les pécheurs. 23
Mais rien ne nous marque mieux
l'affabilité avec laquelle Dieu reçoit les pécheurs, que la joie et l'ouverture
de cœur avec laquelle le père évangélique reçut son fils prodigue, après qu'il
l'eut quitté et qu'il eut dissipé tous les biens qu'il devait espérer de la
succession. Car, apprenant qu'il venait lui demander miséricorde, il alla
au-devant de lui, il lui donna le baiser de réconciliation, il lui mit la bague
au doigt, il le revêtit de ses plus beaux habits, il lui fit un grand festin,
et il donna des marques d'une réjouissance toute extraordinaire 24.
Que toutes ces preuves de votre
bénignité me consolent, ô mon Dieu, et qu'elles donnent d'espérance et de
confiance à mon âme criminelle ! J'ajoute à cela l'expérience continuelle
des grâces que j'en reçois, nonobstant le nombre et l'énormité de mes péchés.
Mais si vous recevez les pécheurs avec tant de bénignité et de douceur, quel
accueil ne faites-vous pas aux justes ? Vous leur dites sans doute ces
paroles – quoiqu'ils ne les entendent pas toujours – que le même père dit au
frère de son prodigue qui se fâchait du bon accueil qu'il lui avait fait :
Mon fils, vous êtes toujours avec moi, et tout ce que j'ai est à vous ! 25
Dieu premier et dernier
Ego sum α et ω,
primus et novissimus,
principium et finis
Apocalypse
XXII, 13
Dieu est premier et dernier en bien
des manières.
Si on le considère en son éternité,
il est premier et dernier. Car, encore que l'éternité prise en elle-même soit
indivisible, et par conséquent qu'il ne puisse rien y avoir de premier ni de
dernier ; si néanmoins on la regarde par rapport aux choses créées, il
semble que le temps la divise, en sorte qu'il y a une éternité qui a devancé le
temps, et il y a une éternité qui doit le suivre : c'est l'éternité où
nous aspirons et pour laquelle nous sommes créés. En ce sens il est vrai de
dire que Dieu est premier, parce qu'avant tous les temps la durée de son être a
été éternelle, sans principe et sans commencement ; et après tous les
temps elle sera encore éternelle, sans borne et sans fin. C'est la doctrine
sainte qu'il nous enseigne lui-même par un Prophète :
Avant moi, nul dieu n'a été formé, et
après moi il n'y en aura point d'autre. C'est moi qui suis. Je suis le Seigneur,
et nul autre ne vous peut sauver. 26
Dieu est encore premier et dernier en
l'ordre des choses, ainsi que témoigne le disciple bien-aimé : Je suis
l'alpha et l'oméga, le premier et le dernier 27. Il est le premier, parce qu'avant
qu'aucune créature eût l'être et lorsqu'elles étaient encore dans le néant, il
subsistait en lui-même, aussi grand, aussi parfait, aussi heureux qu'il l'est à
présent. Et il est le dernier, parce qu'il subsistera encore lorsque toutes
choses seront détruites. Car encore que les principales pièces du monde doivent
toujours durer, comme le ciel, la terre, le soleil, les astres, les hommes 28 ;
néanmoins, parce que toutes ces choses doivent être changées et renouvelées,
elles finiront en quelque façon, comme témoigne le Prophète, et saint Paul
après lui :
Les cieux périront, mais vous
demeurerez toujours. Et toutes choses vieilliront, comme un habit vieillit
quand on le porte. Vous les changerez comme on change un manteau usé, et elles
obéiront à la loi du changement que vous voudrez leur imposer. Il n'en sera pas
de même de vous, Seigneur ; car vous serez toujours le même, et vos années
ne passeront point comme font les nôtres. 29
Il est le premier et le dernier,
parce qu'il est le principe et la fin de toutes choses. Il est ce grand Océan
d'où toutes les créatures découlent comme autant de rivières, et où elles
retournent comme dans le lieu de leur repos. Il est
le principe de toutes choses parce qu'il en est le Créateur, et qu'elles ne
sont et n'ont rien que par lui ; ce qu'il nous enseigne par son Verbe
quand il dit : Je suis le principe, moi qui vous parle 30. Et il dit
à ce même Verbe : Le principe est avec vous ; c'est-à-dire :
Moi qui suis le principe, je suis avec vous au jour de votre puissance dans
les splendeurs des saints 31.
Et il en est la fin, parce que le
Seigneur, dit le Sage, a fait toutes choses pour lui-même 32. Et, bien
qu'il les ait toutes faites pour des fins subordonnées, il n'a pu néanmoins les
faire pour une autre fin dernière que pour lui : « Vous m'avez fait plus particulièrement pour vous, ô mon
Dieu, et mon cœur sera toujours dans le mouvement et dans l'agitation jusqu'à
ce qu'il se repose en vous »33. Je suis donc bien aveugle de
m'arrêter dans les créatures pour y prendre mon plaisir, comme si je devais y
trouver ma félicité. Quoi que je fasse, vous êtes ma fin, et il faut que je
retourne à vous. Mais j'ai bien sujet de craindre que ce ne soit plutôt pour
entendre la sentence d'un éloignement éternel que pour demeurer en vous, qui
êtes le véritable et l'unique centre de mon repos.
Dieu enfin est premier et dernier,
dans l'économie de notre salut et dans l'exécution de sa prédestination
éternelle. Il est premier puisqu'il nous prévient des bénédictions de sa
douceur 34, lorsque nous sommes encore ses ennemis et qu'il n'y
a rien en nous qui soit capable d'exciter sa miséricorde ; en sorte que,
s'il ne nous prévenait ainsi, il nous serait impossible d'entrer dans les voies
de la grâce. Et il est dernier, parce qu'il ne récompense pas seulement la
bonne vie qu'il nous fait mener par le secours de sa grâce, mais il veut bien
être lui-même notre récompense et notre couronne, ainsi qu'il a promis au
patriarche Abraham, et en lui à tous ceux qui suivent sa foi et imitent ses
vertus : Je serai moi-même,
dit-il, votre récompense, mais récompense
qui sera grande jusqu'à l'excès 35.
Dieu imitable
Estote imitatores Dei,
sicut filii carissimi
Éphésiens V, 1
Comme Dieu ne peut agir qu'avec
connaissance et avec une actuelle réflexion sur ses actions, il ne peut rien
faire qui ne lui ressemble et qui n'ait du rapport à l'idée qu'il en a conçue.
De là vient que toutes les créatures qui désirent naturellement leur perfection
travaillent incessamment à imiter les perfections de leur idée.
Le monde, par l'accord admirable de
toutes ses parties, les plantes par leurs vertus, les animaux par leurs
instincts et par leurs génies, les hommes par leurs sciences et par leurs arts,
imitent sa sagesse.
Les hommes par leurs sociétés, les
animaux par leur fécondité, les éléments par la liaison de leurs qualités
sympathiques, les pierres par leurs sympathies imitent son amour.
Le monde par sa rondeur, les astres
par leurs influences continuelles, la matière par sa capacité à recevoir toutes
les formes, les nombres par leur multiplication sans fin, l'esprit par sa force
inépuisable à se former des idées, imitent son infinité.
Le ciel par sa fermeté, l'âme
raisonnable par son être spirituel, les essences par leur incorruptibilité,
imitent son éternité.
L'entendement par son application à
toutes sortes de lieux et d'objets, la lumière par la pénétration des corps
diaphanes, les esprits par leur présence à toutes les parties de leurs corps,
imitent son immensité.
Ainsi Dieu est un original universel
qui contient les perfections de toutes les choses créées, et vers lequel les
mêmes choses se tournent incessamment pour imiter celles qui sont convenables à
leur nature.
Mais il est principalement un
original au regard de l'homme, qu'il a créé à son image et à sa ressemblance, à
qui il a donné un entendement capable de le connaître et une volonté capable de
l'aimer, qu'il a doué du privilège de la liberté, le faisant maître de lui-même
et de ses actions, qu'il a honoré de la dignité de roi, le faisant maître de
toutes les créatures.
Il ne s'est pas contenté de se le
faire semblable par tant d'illustres qualités naturelles : il lui a de
plus donné les traits les plus subtils et les plus délicats de sa ressemblance
en le faisant son fils par la grâce de l'adoption, et l'ornant des vertus et
des dons qui doivent accompagner cette divine dignité.
Vous voyez votre prérogative
au-dessus des autres créatures. Leur ressemblance à leur Créateur étant fort
grossière, elles n'en sont que les ombres et les vestiges ; mais, la vôtre
étant parfaite, vous en êtes une véritable image par le dessein de votre création,
et encore plus par l'adoption de la grâce surnaturelle.
Vous voyez en quoi vous devez imiter
Dieu. Si toutes les créatures l'imitent chacune en sa manière, vous qui, en
qualité d'hommes, contenez toutes les créatures, devez l'imiter en tout.
Mais de plus, Dieu vous ayant élevé à
la dignité de Pasteur, il vous a associé à son gouvernement, à sa puissance, à
son autorité, à sa supériorité, et en cela il vous a fait semblable à lui d'une
manière plus noble et plus excellente que ceux
qu'il a laissés dans la soumission. Et même il ne vous a pas donné cette autorité seulement sur les corps, mais il
l'a étendue sur les âmes, qui sont des créatures si nobles, qu'une seule vaut
mieux que le soleil et que toutes les créatures matérielles. Et, ce qui vous relève
encore plus, il vous a donné cette autorité sur des
âmes prédestinées, et qu'il a marquées pour régner éternellement dans le ciel.
Vous devez donc avoir une attention
continuelle à imiter de plus près qu'il vous sera possible les perfections de
votre divin original, et surtout celles qui sont les plus convenables à un pasteur :
sa sagesse, sa bonté, sa douceur, son honnêteté.
Car l'Écriture dit qu'il gouverne les hommes avec révérence, comme voulant dire
qu'il honore et respecte lui-même son image dans les hommes. Combien plus
devez-vous leur porter d'honneur et de respect ?
Dieu véritable
Dominus autem Deus verus est
Jérémie
X, 10
Est autem Deus verax
Romains III, 4
Être vrai et être véritable sont deux
choses différentes ; et Dieu est l'un et l'autre.
Une chose est vraie, quand elle est
telle qu'elle doit être, et qu'elle a tout ce qu'elle doit avoir selon
l'exigence de sa nature ; comme nous disons qu'un homme est vrai homme,
quand il a tous les degrés d'être que la nature de l'homme doit avoir :
quand il est substance, qu'il est vivant, qu'il est animal, qu'il est
raisonnable ; ce qui fait qu'un homme en peinture n'est pas un vrai homme,
parce qu'il n'est ni vivant, ni animal, ni raisonnable.
Dieu est donc vrai Dieu, parce qu'il
a tout ce que la nature de Dieu doit avoir, selon l'idée de perfection que tout
entendement s'en peut former ; qu'il est une substance incréée, un être
qui contient tout être, si bon, si simple, si grand, si parfait, que l'esprit
le plus pur, fût-il infini, ne peut en concevoir un meilleur, un plus simple,
un plus grand, un plus parfait ; qu'il est le principe et la fin de tous
les êtres, l'auteur de toutes choses, qui peut tout, qui fait tout, qui
conserve tout, qui gouverne tout, qui connaît tout, qui voit tout, qui est
partout, qui est tout, qui est un, qui est seul, quoiqu'il ne soit pas
solitaire, subsistant en trois Personnes, distinctes et égales, qui ont une
complaisance infinie les unes dans les autres.
Ainsi, ô mon Dieu, les dieux de
pierre et de bois qui étaient adorés par les païens au préjudice de votre
gloire, n'étaient pas de vrais dieux, puisqu'ils n'avaient aucune de ces
qualités, bien loin de les avoir toutes. Vous seul êtes l'unique vrai Dieu.
C'est à vous seul qu'on doit élever des temples, consacrer des autels, immoler
des sacrifices, offrir des vœux, brûler de l'encens, et rendre tous les devoirs
de la première et de la plus parfaite latrie.
Vous n'êtes pas seulement vrai Dieu,
vous êtes la Vérité même, source foncière et essentielle de toute vérité.
La vérité est une conformité de
l'entendement avec l'objet qu'il conçoit. Or Dieu se connaît. Et dans cette
connaissance, son entendement est parfaitement conforme à lui-même. Il n'y a
rien en lui qui ne soit en son entendement, et il n'y a rien en son entendement
qui ne soit en lui. Et parce que la connaissance qu'il a de lui-même –
c'est-à-dire cette conformité de son entendement avec lui-même – est sa propre
essence, il s'ensuit que Dieu est la vérité première, la vérité essentielle, la
Vérité même.
C'est aussi de là que le Verbe
éternel qui est le terme de cette connaissance est proprement et
essentiellement vérité, parce qu'il est comme le Père la connaissance de Dieu,
mais avec cette différence que le Père est Dieu qui conçoit, et le Verbe est
Dieu qui est conçu. L'un et l'autre est connaissance – ce qui fait qu'ils ne
sont qu'un même Dieu –, mais l'un l'est activement et l'autre passivement, ce
qui fait qu'ils sont deux personnes.
Ô profondeur, ô abîme de la vérité de
Dieu ! Cette vérité est cachée dans un puits, mais dans un puits qui n'a
point de fond.
Dieu étant ainsi la vérité même, il
n'est pas seulement vrai Dieu, il est encore véritable ; c'est-à-dire
qu'il n'a pas seulement la vérité en son être, mais qu'il l'a encore dans sa
connaissance et dans ses paroles.
Il l'a dans sa connaissance ; ce
qui fait qu'il ne peut être trompé, ni voir les choses autrement qu'elles sont,
qu'on les fait, qu'on les dit. Et, étant la Vérité même, il est comme la pierre
de touche à laquelle il voit si les choses sont vraies ou fausses.
Il est encore véritable en ses
paroles ; ce qui fait qu'il ne peut tromper, ni rien dire qui ne soit
conforme à ses pensées et à lui-même, qui est toute vérité. Ainsi, tout ce
qu'il a dit de lui-même, pour consoler ceux qui l'aiment ; tout ce qu'il a
dit des choses célestes, pour fortifier l'espérance de ceux qui le
servent ; tout ce qu'il a dit des peines de l'enfer, pour épouvanter ceux
qui le méprisent ; tout ce qu'il a dit des choses de la religion, pour
animer la foi de ceux qui croient en lui ; ne peut être que véritable, et
il aura son effet, assurément et dans la dernière exactitude.
C'est là, ô mon Dieu, le principe et
le fondement de ma foi. Car je crois en vos paroles parce qu'elles sont
véritables. Et elles sont véritables parce que vous les avez dites, et qu'il
est impossible que vous disiez rien qui soit contraire à vous-même. Faites, ô
mon Dieu, que comme votre vérité est le fondement de mon salut elle en soit
aussi la fin, et que je mérite de vous posséder un jour, comme l'unique vérité
capable de remplir mon esprit et de me rendre bienheureux.
Dom Claude Martin, in Perfection du
chef
1. Cf. Josué X 12-13.
2. Cf. II Rois XX, 10-11.
3.
En marge : Lex peccati, expression souvent employée par saint Paul
dans l’Épître aux Romains : VI, 14 ; VII, 23, 25 ; VIII, 2.
4.
Cf. I Corinthiens X, 13.
5.
Cf. II Rois XXIV.
6. Cf. Psaume XCVIII, 6-8.
7.
Ancien terme de jurisprudence signifiant celui qui sert de garant, de caution.
Parlant de Notre-Seigneur dans son Sermon pour le Vendredi-Saint du Carême des
Minimes (1660), Bossuet s'écrie : « Vous avez voulu être caution,
vous avez pris sur vous nos iniquités ; vous en portez tout le
poids ; vous payerez tout du long la
dette, sans remise, sans miséricorde ... C'est pour vous, c'est pour moi
qu'il paye. Joignons-nous ensemble, mes Frères, et faisons quelque chose à la
décharge de ce pleige innocent et charitable » (Sermons, éd.
Urbain-Levesque, Paris, Hachette, t. III,
p. 369). On peut ajouter que ce mot de vieux français a donné pledge en
anglais.
8.
Cf. Matthieu XXVII, 46.
9.
Cf. Psaume XVII, 6.
10.
Psaume LXXXIV, 11.
11.
Cf. Psaume XXXII, 5.
12.
Cf. Ézéchiel XXXIII, 11.
13. Cf. Cantique II, 6.
14.
Isaïe LVIII, 9.
15.
Cf. Luc XV, 7.
16.
Nombres XXIII, 19.
17. Proverbes XXIV, 16.
18.
Cf. Romains VIII, 20.
19.
Cf. Exode XXXIII, 11.
20.
Cf. Proverbes VIII, 31.
21.
Luc XV, 2.
22.
Marc II, 16.
23.
Matthieu IX, 12-13.
24.
Cf. Luc XV, 11-24.
25. Luc
XV, 31.
26. Isaïe XLIII, 10-11.
27. Apocalypse XXII, 13.
28.
L'idée revient souvent dans la sainte Écriture : Isaïe LXV, 17 ; LXVI, 22 ; II Corinthiens V,
17 ; II Pierre III, 13 ; Apocalypse
XXI, 1 et 5.
29.
Psaume CI, 27-28 ; Hébreux I, 11-12.
30.
Jean VIII, 25.
31.
Psaume CIX, 3. C'est du moins un sens que l'on peut tirer de notre texte latin, et qui
le fait employer par l'Église dans la liturgie de Noël.
32. Proverbes XVI, 4.
33. Saint Augustin, Confessiones, lib.
I, cap. I, n. 1 : P. L., t. XXXII, col. 661.
34.
Cf. Psaume XX, 4.
35. Cf. Genèse XV, 1.